译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月29日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
由于伦纳德与Aspiration公司的交易正在接受调查，他的未来仍然悬而未决
众所周知，勇士在交易截止日前一直在追求一位名人堂球员：扬尼斯·阿德托昆博。但这笔交易即便有可行性，它也将耗尽勇士几乎所有的交易筹码，而且果不其然，勇士最终未能完成关于阿德托昆博的交易。然而，据名记Marc Stein报道，阿德托昆博并不是勇士试图引进的唯一一位传奇球星。
这位资深名记在周日报道称，正当科怀·伦纳德打出职业生涯最佳赛季之一的表现之时，勇士对这位快船前锋发起了一次“强势的交易追求”。而且从多个角度来说，伦纳德的交易从账面上看比阿德托昆博的重磅交易更具合理性。
价格是其中的首要因素。雄鹿对阿德托昆博的要价将会是天价。而由于针对伦纳德与Aspiration公司交易案的调查如达摩克利斯之剑一般悬在头顶，快船很可能愿意以较低的要价送走伦纳德，尤其是在交易截止日送走詹姆斯·哈登和伊维察·祖巴茨之后。
鉴于伦纳德出色的投篮能力，他也更适合阵容中已经拥有德雷蒙德·格林和目前有伤在身的吉米·巴特勒的勇士。
很明显，任何交易都未能成行。但随着斯蒂芬·库里已进入职业生涯后期（至少以NBA的标准来看），勇士在追求天赋球员来辅佐他方面表现得十分积极。除了今年对阿德托昆博的追求之外，据报道，勇士在2025年交易截止日得到巴特勒之前，曾参与了针对“每一位球星”的争夺战。
在错失阿德托昆博之后，勇士用乔纳森·库明加换来了克里斯塔普斯·波尔津吉斯。迄今为止，这笔交易对勇士来说效果不错，而且勇士很可能会尝试在自由球员市场上与波尔津吉斯完成续约。
但与此同时，勇士也必定会重新开启对球星的追求，而且，虽然阿德托昆博将成为各支球队引援名单的首选目标，但如果勇士再次尝试追求价格更为合理的伦纳德，也不足为奇。当然，前提是伦纳德依然具备被交易的资格。
根据NBA对伦纳德和Aspiration公司调查的结果，他现有的合同有可能被作废，从而成为一名自由球员。勇士没有足够的薪资空间直接签下伦纳德，因此他们只能寄希望于他的合同保持完整而且可以被交易。
即便如此，成本仍将是一个需要考虑的因素。据推测，勇士将利用巴特勒即将到期的合同来配平薪资，并提供选秀权作为交易筹码。勇士手中握有充沛的未来资产，因此满足快船提出的任何要价都并非难事。这样的引援将使勇士在下个赛季拥有由库里、伦纳德、格林和波尔津吉斯组成的核心阵容。很明显，这套核心阵容比寻常的争冠配置年龄更大，伤病风险也更高，但他们的技术特点将很好地契合，同时也构成了勇士多年来天赋最高的核心四人组。
就目前的情况而言，勇士可能会在附加赛中与伦纳德交手。目前，勇士排在西部第10位，而快船则排在第8名。但这两支球队都将迎来一个动作频频的休赛期。
快船通过送走哈登和祖巴茨的交易开启了他们的局部重建之路，而且随着伦纳德年龄的增长以及他的交易价值处于近期的最高点，趁其价值仍处于高位时将其送走，不失为一个合理的选择。与此同时，随着库里传奇生涯接近尾声，勇士似乎愿意不惜一切代价为库里打造一套争冠阵容。现在断言今夏关于伦纳德的局势会如何还为时尚早，但如果快船确实开始倾听报价，勇士奉上一份报价似乎也在情理之中。
作者：Sam Quinn
译者：GWayNe
